Le mot « Paix » dans toutes les langues. Ce mot est à connaître de tous, et pourquoi pas dans toutes les langues ?
- ABENAKI : « Okikiamgenoka » ou « Kamignokawôgan »
- AFAR : « Salaamata »
- AFRIKAANS : « Vrede »
- AKAN : « Asmomdwoe »
- ALBANAIS : « Páqja »
- ALLEMAND : « Der Friede » ou « Frieden »
- ALGONQUIN : « Wâki Ijiwebis-I »
- ALSACIEN : « Fréda »
- AMHARIC : « Salām »
- ANGLAIS : « Peace »
- ANGLO-SAXON : « Frið »
- ARABE : « Salam »
- ARAGONAIS : « Patz »
- ARAMAÏQUE : « Shlamaa »
- ARMÉNIEN : « Khaghaghoutyoun »
- ASSAMAIS : « śānti »
- ASTURIEN : « Paz »
- AZERI : « Sülh »
- BAMBARA : « Hèrè » ou « Errébé »
- BANGI : « NyiEe »
- BAS-SAXON : « Vre(d)e »
- BASQUE : « Bakea » ou « Baké »
- BATAK : « Pardamean »
- BAVAROIS : « Fridn »
- BENGALI : « Shanti »
- BEMBA : « Mutenden » ou « Ukwikala mu »
- BIÉLORUSSE : « Mir » ou « Pakoj »
- BIRMAN : « Nyein chan yay »
- BISLAMA : « Pís »
- BOBO : « Makonakon »
- BOSNIAQUE : « Mir »
- BRAHUI : « âsûdaî »
- BRETON : « Peoc’h » ou « Pèc’h »
- BULGARE : « Mir »
- CATALAN : « Pau »
- CHAMORRO : « Minaggen »
- CHEROKEE : « Dohiyi »
- CHEYENNE : « Nanomonsetôtse »
- CHINOIS : « HePing »
- CH’OL : « Ñʌch’chocoya »
- CHUVASH : « Tënche »
- CEBUANO : « Kalinaw » ou « Kahusayan »
- CORNISH : « Cres »
- CORSE : « Pace »
- CREE : « Papayatik »
- CRÉOLE GUADELOUPÉEN : « Pé »
- CRÉOLE GUYANAIS : « Lapé »
- CRÉOLE HAITIEN : « Lapè »
- CRÉOLE JAMAÏCAIN : « Satta »
- CRÉOLE MARTINIQUAIS : « La pé »
- CRÉOLE MAURICIEN : « Paix »
- CRÉOLE RÉUNIONNAIS : « Pé » ou « Lapé »
- CROATE : « Mir »
- DANOIS : « Fred »
- DARI : « Sulh »
- DARJA : « Esslama »
- DUALA : « Musango »
- DIVEHI (Maldives) : « Sulha »
- EFIK : « Emem »
- ESPAGNOL : « Paz »
- ESPÉRANTO : « Paco »
- ESTONIEN : « Rahu »
- EWE : « Ŋutifafa »
- FANAGOLO : « Kutula »
- FÉROÏEN : « Friður »
- FIDJIEN : « Vakaçegu »
- FINNOIS : « Rauha »
- FON : « Fifâ »
- FRANCIQUE LORRAIN : « Friede »
- FRIOULAN : « Pac »
- FRISON : « Frede »
- FULA : « Jam »
- GAÉLIQUE D’ÉCOSSE : « Fois »
- GAÉLIQUE D’IRLANDE : « Síocháin »
- GALICIEN : « Paz »
- GALLOIS : « Tangnefedd »
- GARIFUNA : « Darangilaü »
- GÉORGIEN : « Mshvidoba »
- GREC : « Irini »
- GREC ANCIEN : « Eirḗnē »
- GRIKO : « Filia »
- GUARANI : « Apĭrĭvé » ou « Ñerane’i » ou « Py’aguapy »
- GUJARATI : « śānti »
- HAUSA : « Lùmaanàà » ou « Salamàà »
- HAWAÏEN : « Maluhia »
- HÉBREU : « Shalom »
- HINDI : « Shanti »
- HIRI MOTU : « Taim billong sikan »
- HMONG : « Kev tiaj tus »
- HONGROIS : « Béke »
- IDO : « Paco »
- IGBO : « Udo »
- ILA : « Chibanda »
- ILOCANO : « Kappia »
- INDONÉSIEN : « Damai » ou « Perdamaian » ou « Ketentraman »
- INGUSH : « Mashar »
- ISLANDAIS : « Friður »
- ITALIEN : « Pace »
- JAPONAIS : « Heiwa »
- JATIBONICU TAINO : « Amikekia »
- KABYLE : « Lahna »
- KARELIEN : « Rauhu » ou « Vienosti »
- KAZAKH : « Beybitšilik »
- KHMER : « Sok sbei »
- KIRUNDI : « Amahoro »
- KURDE : « Asti »
- LANGUEDOCIEN (OCCITAN) : « Patz »
- LAO : « Santiphap »
- LAPON (SÁMI) : « Ráfi »
- LATIN : « Pax » ou « Pax sit » (que la paix soit)
- LENAPE : « Achwangundowagan »
- LETTON : « Miers »
- LIBANAIS : « Salam »
- LIGURE : « Pâxe »
- LINGALA : « Kimia »
- LITUANIEN : « Taika »
- LOBJAN : « Panpi »
- LOMBARD : « Pas »
- LUXEMBOURGEOIS : « Fridden »
- MACÉDONIEN : « Mir »
- MALAIS : « Damai »
- MALGACHE : « Fandriampahalemana »
- MALTAIS : « Sliem » ou « Paċi »
- MANX : « Shee »
- MAORI : « Rangimaarie » ou « Rongo »
- MAPUDUNGUN : « Uvchin » ou « Tügkülen »
- MASABA : « Koosi »
- MAWU : « Hálá »
- MISKITO : « Kupia Kumi Laka »
- MOHICAN : « Anachemowegan »
- MONGOL : « Enh taivan »
- NÉERLANDAIS : « Vrede »
- NEPALAIS : « Shanti »
- NORVÉGIEN : « Fred »
- NTOMBA : « Nye »
- OCCITAN : « Patz » ou « Pas » ou « Sarra »
- OJIBWA : « Bangan »
- OLUTA : « Maxu »
- OURDOU : « Salaam »
- OUZBEK : « Tinçlik »
- PERSAN : « Solh »
- PIEDMONTAIS : « Pàs »
- POLONAIS : « Pokój »
- PORTUGAIS : « Paz »
- POTAWATOMI : « E’tokmite’k »
- POWHATAN : « Cohqwaivwh »
- PROVENÇAL : « Pas »
- QUECHUA : « Anka Kay » ou « Qasikay » ou « Aligu » ou « Sonqo Tiaykuy »
- ROMANI : « Patcha »
- ROUMAIN : « Pace »
- RUSSE : « Mir »
- SANSKRIT : « śāntiḥ »
- SARDE : « Paghe » (logudorois) ou « Paxi » (campidanois)
- SERBE : « Mir »
- SHONA : « Runyararo »
- SICILIEN : « Paci »
- SINDHI : « Shanty »
- SINHALA : « Saameya » ou « Shanti »
- SLOVAQUE : « Mier »
- SLOVÈNE : « Mir »
- SOBOTA : « Paks »
- SUÉDOIS : « Fred »
- SWAHILI : « Salama »
- TAGALOG : « Kapayapaan »
- TAMOUL : « Samaadaanam » ou « Amaïdi »
- TCHÈQUE : « Mír »
- THAI : « Santiphaap »
- TIBETAIN : « Zhi-bde »
- TURC : « Barış »
- UDMURT : « Tupasa ulon »
- UKRAINIEN : « Mir »
- VALENCIAN : « Pau »
- VEPS : « Venošti »
- XHOSA : « Uxolo »
- YIDDISH : « Sholim » ou « Fridn »
- WALLON : « Påye »
- WOLLOF : « Jàmm »
- ZOQUE : « Mosojej »
- ZOULOU : « Isithangami » ou « Ukuthula »
