Come si dice "Addio" in tutte le lingue?

Chi sono io
Carlos Laforet Coll
@carloslaforetcoll
Autore e riferimenti

Saper dire "Addio" nella lingua del proprio amico o interlocutore è sempre apprezzato. Quindi non vi resta che imparare a dire "Addio" nella lingua che volete!

  • AFRICANI: "Tot siens" (proprio di Tot)
  • ALBANIAN: "Ditën e mirë"
  • TEDESCO: "Auf Wiedersehen" (formale) o "Tschüss" (tschüss)
  • ALSAZIA: " Wédersah "
  • INGLESE: "Goodbye" o "See you".
  • ARABIA: "Ma'as-salama"
  • ARAGON: "Dica lugo" o "á más beyer" o "Adixats".
  • ARMENIANO: " Tstesoutyoun "
  • AZERI : " Sag olun "
  • BAMBARA: " An'kié "
  • LOW-SAXON: "Houje" o "Duuj".
  • BASE: "Agur"
  • BENGALI: " Biday "
  • BERBER: "Gha-tamgraout".
  • BIÉLORUSSE: " Da pabačennia "
  • BIRMAN: "Thwa me knor".
  • BOBO: "Ka tanga dia."
  • BOSNIAQUE: "Do viđenja" (formale) o "ćao" (informale)
  • BRETON: "Kenavo"
  • BULGARIA: "Dovijdáne" (formale) o "Cíao".
  • CATALANO: "Adéu" o "A reveure"...
  • CINESE: "Zài jiàn"
  • KOREAN: "Ahn nyung hee ke se yo" (a qualcuno che rimane quando te ne vai) o "Ahn nyung hee ka se yo" (a qualcuno che se ne va quando rimani)
  • CORSICA: "Salve."
  • CREOLE ANTILLAIS : " Un sacco di sole "
  • CREOLE GUADELOUPÉEN: "A dan dot soley" o "A dan on dot doukou" (vecchia espressione) o "A dan on dot moman" o "A pi ta".
  • CREOLE GUYANA: "Ovwè" o "Ovwa".
  • HAITIAN CREOLE "Orevwa" o "Babay".
  • CREOLE MARTINIQUAIS: " O rèvoi "
  • MAURITIUS CREOLE: "Aurevoïr"
  • INCONTRO CREOLE: "Ni artrouv"
  • CROAZIA: "Do vidjenja" (formale) o "ćao" (informale)
  • DANISH: "Farvel" (formale) o "Hej hej hej" (colloquiale)
  • DARI: " Khudafez "
  • SPAGNOLO: "Adiós" o "Hasta la vista" o "Hasta luego" o "Nos vemos".
  • "Gxis revido".
  • ESTONE: " Testa aega "
  • EWÉ: " Sofézi "
  • FEDERROIANO: "Farvæl"
  • FINNISH: " Näkemiin "
  • FLANDIERE: "Tot ziens"
  • FRANCIQUE LORRAIN: " Bis òm Nächstemol "
  • FRISON: "Oant sjen"
  • FRIOULAN: " Ariviodisi "
  • SCOTLAND GELIC: "Beannachd leat" (singolare, familiare) o "Beannacht leibh" (plurale, rispettoso)
  • IRLANDA GALILIK: "Slán"
  • GALICIANO: " Adeo "
  • WELSON: " Hwyl "
  • GRECA: "Antio" o "Geia sas".
  • HEBREU: " Lehitraot "
  • HINDI: "Alvida" o "Phir milengay"...
  • UNGHERIA: " Viszontlátátásra "
  • INDONESIANO " Selamat tinggal " o " Sampai ketemu lagi "
  • "Benedetta".
  • ITALIANO: " Arrivederci "
  • GIAPPONESE: " Sayonara "
  • KABYLE: "A themlilith" o "Ar thoufath" o "Kim dhilahna".
  • KHMER: "Chum reap lhear".
  • KRIO: "Bye bye bye" o "Na im dat".
  • KURDEN: "Bi xatre te"
  • LINGUA (OCCITANO): "Addio" (familiare, familiare) o "Adessiatz".
  • LAO: "Sok di" o "Khan Mai Hospital".
  • LATINO: "Vale" (singolare) o "Valete" (plurale)
  • LETTONIA: " Uz redzēšanos "
  • LIGURE: "Ciâo"
  • LINGALA: "Tokomonana" o "Kende malamu" o "Tsciou".
  • LITUANIANO: "Sudie" (se non avete intenzione di rivedervi presto) "Iki pasimatymo" (idea di rivedervi)
  • LUSSEMBURGO: " äddi "
  • MACEDONIA: "Dogledanje"
  • MALAYSIA: "Selamat tinggal"
  • MALGACHE: " Veloma "
  • MALTAIS: " Saħa " o " ċaw ".
  • MAORI : " Ka kite anoo "
  • MARATHI: "Punha bhetu"
  • MONGOL: "Bayartai"
  • MORÉ: " Wend na kond yindaaré "
  • DUTCH: "Tot ziens"
  • NORVEGIA: "Ha det det"
  • NOSTRO : " Khuda hafiz "
  • PACHTO: " Da khudai pamon "
  • PERSAN: "Khodafez" o "Be salâmat" o "Kheyr pish"...
  • POLISH: "Do widzenia".
  • PORTOGHESE: "Adeus" o "Até à próxima" o "Até mais".
  • PROVENÇAL: "Addio" (familiare, familiare) o "Adessiatz".
  • ROMANI: " Devlesa "
  • ROMAN: " La revedere "
  • RUSSIA: " Do svidaniya "
  • SAMOAN: " Tofa "
  • SARDE : " Adiosu " (sardo) o " A nos bidere " (Logudorois) o " A si biri " (Campidanois)
  • SERBIA: "Do vidjenja" (formale) o "ćao" (informale)
  • SHIMAORE: "Kwahéri"
  • SHONA : "Sara zwakanaka" (al singolare) o "Sarai zwakanaka" (al plurale)
  • SINDHI: " Mokilani "
  • SLOVACCHIA: " Do videnia "
  • SLOVENIA: "Z bogom" o "Nasvidenje".
  • SOBOTA: " Dovidenja "
  • SVEZIA: "Hej då"
  • SWAHILI: "Kwa heri"
  • TAGALOG: "Paalam na po."
  • TAHITIAN: "Parahi" o "Nana"...
  • "Paarkalame".
  • TATAR: "Sau bulygyz."
  • REPUBBLICA CECA: " Na shledanou "
  • TELUGU : " Malla kalustham "
  • THAI: "Sawatdii kha" (altoparlante F) o "Sawatdii khrap" (altoparlante M)
  • TURCHESE: "Hosça kalin" (a chi rimane quando si parte) o "Güle güle güle" (a chi parte quando si rimane)
  • UDMURT : " Dzéch lu " (personale) o " Dzéch lue " (plurale, educato per 1 pers.)
  • UCRAINA : " Do pobachennya " (plurale, educato per 1 persona)
  • VIETNAMIANO: " Xin chào tạm biệt "
  • WALLON: "A rvey" o "Ki ça vos våye bén"
  • YIDDISH: "Zayt gezunt".
  • YORUBA: "Odabo"
  • Zulu : " Sala kahle " (per 1 persona che rimane) o " Salani kahle " (per più persone che rimangono) o " Hamba kahle " (per 1 persona che parte) o " Hambani kahle " (per più persone che partono)
Audio video Come si dice "Addio" in tutte le lingue?
Aggiungi un commento di Come si dice "Addio" in tutte le lingue?
Commento inviato con successo! Lo esamineremo nelle prossime ore.