Come si dice "Benvenuti" in tutte le lingue?

Chi sono io
Elia Tabuenca García
@eliatabuencagarcia
Autore e riferimenti

Bisogna sempre accogliere i propri ospiti. E quando vengono da un paese straniero, quale modo migliore di accoglierli se non dicendo "benvenuto" nella loro lingua!

Afrikaans: Welkom

Albanesi: "Mirë se vini"

Tedesco: "Willkommen" o "Herzlich willkommen".

Alsaziano: " Welkomma "

Italiano: " Benvenuti "

In arabo: "Marhaban" o "Ahlan".

Armeno: " Bari galoppo "


Azeri: " Xos gelmissiniz "

Bassa Sassonia: " Welkum "

Basco: "Ongi etorri".

Bengalese: "Swagata"

Berbero: "Ansuf yiswen" o "Yisek".

Bielorusso: "ščyra zaprašajem" (ščyra)

Birmani: "Kyo tzo pa eit"

Bobo: "Ani kié"

Bosniaco: "Dobro došli".

Bretone: " Degemer mad " o " Dagemer mat "

Bulgaro: " Dobre doshŭl "

Catalano: "Benvinguts"

Cherokee: " Ulihebisdi "

Cinese mandarino: "Huān yíng" o "Huān yíng guāng lín".

Comoriano: "Karibu"

Coreano: "Eoso eoseyo"

Corsica : " Bonavinuta "

Creolo delle Antille: "Bel bonjou" (Bellissimo bonjou)

Guadalupa creola: "Bienvini".

Guyanese creolo: "Ben vini

Creolo haitiano: "Benevolo".

Martinica creola: "Bienvini".

Creolo mauriziano: "Bienvéni".

Croato: "Dobrodošli" o "Dobro došli".

Danese: "Velkommen"

Spagnolo: " Bienvenido " (m) o " Bienvenida " (f) o " Bienvenidos " (pl)


Esperanto: " Bonvenon "

Estone: "Tere tulemast".

Ewé : " Gabitê "

Faroese: "Vælkomin"

Finlandese: "Tervetuloa".

Fleming: "Welkom"

Francique Lorrain : " Wìllkòmme "

Friulano: " Binvignut "

Gaelico dalla Scozia: "Fàilte".

Gaelico dall'Irlanda: "Fáilte".

Galiziano: "Benvido"

Gallese: "Croeso"

Guascogna: " Planvenguda "

Goun: "Mikouabô"

Greco: "Kalos irthate".

Guaraní: "Eguahé porá" (Eguahé porá)

Ebraico: "Barukh habaim".

Hindi: "Swaagat" o "Aap ka swaagat hein".

Ungherese: " üdvözlöm " " üdvözlöm

Indonesiano: " Selamat datang "

Islandesi: "Velkomin"

Italiano: "Benvenuto" (m) o "Benvenuta" (f) o "Benvenuti" (pl)

Giapponese: "Yôkoso" o "Irasshaimase".

Jersiais (normanno): "Séyiz l'beinv'nu" (singolare) o "Séyiz les beinv'nus" (plurale)

Cabilo: "Amrehva ysswène" o "L'aaslama".

Khmer: "Som svakoum".

Kotava: " Drumbaca "

Kotokoli: "Nodé"

Curdo: " Bi xer hati "

Lingua: " Benvenguda "

Lao: "Gnindi ton hap"

Latino: "Gratus mihi venis".

Lettone: "Laipni lūdzam".

Lingala: "Boyeyi bolamu".

Lituano: " Sveiki atvykę "


Lussemburghese: "Wëllkom".

Macedone: " Dobredojde "

Malese: "Selamat datang".

Malayalam: " Swagatham "

Malgascio: " Tonga soa "

Maltese: "Merhba"

Maori: "Haere mai"

Mina: "Miawezon".

Mongolo: "Tavtai morilogtun".

Mooré : " Ne y waoongo "

Olandese: "Welkom"

Nepalese: "Namaste"

Norvegese: " Velkommen "

Occitano: "Benvenguts"

Urdu: "Khush amdeed".


Panjabi: "Ji aayien nuda" o "Saasriyakaal"...

Papiamento: "Buon bini"

Persiano: "Khosh âmadid" (formale) o "Khoshumadi" (comune)

Polacco: "Witaj" (singolare) o "Witajcie" (plurale) o "Witamy".

Portoghese: "Bem-vindo".

Provenzale: " Benvenguda "

Rumeno: "Bine ai venit" (al singolare) o "Bine aţi venit" (al plurale o educato)

Russo: "Dobro pojalovat".

Samoan: "Afio mai mai mai o "Susu mai ma maliu mai".

Sardegna: "Benènnidu" o "Beni benìu".

Serbo: "Dobrodošli".

Shona: "Wauya" (al singolare) o "Mauya" (al plurale)

Sindhi: "Bhali karay aaya"

Slovacco: "Vitame vás" o "Vitajte" (Vitame vás o "Vitajte")

Sloveno: "Dobrodošel" (m) o "Dobrodošla" (f) o "Dobrodošli" (pl)

Sobota: " Zupinje z te videtite "

Svedese: "Välkommen" (Välkommen)

svizzero-tedesco: "Härzliche wöikomme" ("Härzliche wöikomme")

Swahili: "Karibu" (al singolare) o "Karibuni" (al plurale)

Tagalog: "Tuloy ka" (singolare) o "Tuloy po kayo" (plurale)

Tahitiano: "Maeva" o "Manava".

Tamil: "Nalvaravu".

Tatar: " Rahim itegez "

Repubblica Ceca: "Vítejte".

Telugu: " Swagatham "

Thai: "Yindii ton rap"

Turco: "Hosgeldiniz".

Udmurt: "Gazhasa oetiśkom"

Ucraino: " Laskavo prosymo "

Vietnamita: "Xin chào" o "Chào" o "Hoan nghênh".

Vallone: "Bénvnou" o "Bénvnowe" o "Wilicome".

Wolof: "Diarama"

Yiddish: "Wilkum".

Yoruba: "ekouabô" o "ekabô".

Zulu: "Isibingelelo" o "sawubona" o "uwamkelekile".

Audio video Come si dice "Benvenuti" in tutte le lingue?
Aggiungi un commento di Come si dice "Benvenuti" in tutte le lingue?
Commento inviato con successo! Lo esamineremo nelle prossime ore.