A palavra "amigo" faz parte da linguagem cotidiana. É uma palavra muito usada em discussões e conhecê-la antes de ir para o estrangeiro é uma vantagem!
- Afrikaans: "Amigo
- Albaneses: "Mik".
- Alemão: "Freund".
- árabe (egípcio): "Kubari" (Kubari)
- Arménio: "Ynker."
- Aymara: "Masi".
- Azeri: "Dost"
- Bambara: "Tèrikè"
- Basco: "Adiskide".
- Bengali: "Bondhu
- Bielorrusso: "Adzin".
- Bretão: "Giro."
- Búlgaro: " Priyatèl "
- Karelian: "Ristivelli
- Catalão: "Amic".
- Chinês: "Pengyou".
- Coreano: "Jingu".
- Crioulo haitiano: " Zanmi "
- Martiniquais crioulos: "Boug".
- Crioulo da Reunião: "Dalon".
- Croata: "Prijatelj".
- Dinamarquês: "Venom".
- Espanhol: "Amigo".
- Esperanto: "Amiko".
- Estoniano: "Sõber".
- Finlandês: "Ystävä".
- Friulian: "Amigo".
- Gaélico da Escócia: "Caraid".
- Gaélico da Irlanda: "Cara".
- Galego: "Amigo".
- Galês: "Cyfaill" ou "Ffrind".
- Georgiano: "Megobari".
- Grego: "Fílos".
- Grego Antigo: "Philos".
- Guarani: "Tayhuhàra".
- Hebraico: " Chaver "
- Hindi: "Mitr".
- Húngaro: "Barát".
- islandeses: "Vinur".
- Italiano: "Amico".
- Japonês: "Tomodachi".
- Kannada: "Snehita" ou "Geleya"...
- Curdo: "Dost"
- Lao: "Mou" ou "Mou peuan".
- Latim: "Amicus".
- Letão: "Draugs"
- Lingala: "Moninga
- Lituano: "Draugas".
- Macedónio: "PriJatel".
- Malaio: "Kawan".
- Maltês: " ħabib "
- Manx: "Carrey".
- Neapolitano: "Amico".
- Holandês: "Amigo".
- Nepalês: "Saathee
- Norueguês: "Venn".
- Occitano (Languedociano) : " Amig "
- Urdou: "Dost"
- Persa: "Pó".
- Polaco: "Przyjaciel".
- Português: "Amigo".
- Quechua: "Yanasu".
- Romani: "Parnalo".
- Romeno: "Prieten
- Russo: "Prijátel".
- Sânscrito: "Mitra".
- Siciliano: "Amicu".
- Eslovaco: " Priateľ "
- Esloveno: "Prijatelj" (Prijatelj)
- Soninké : " Menjanµe "
- Sueco: "Vän".
- Swahili: "Rafiki."
- Tagalog (filipino): "Kaibígan".
- Tahitiano: "Hoa".
- Tcheco: " Přítel "
- Telugu: " Snēhituḍu "
- Tailandês: "Peuan".
- Turco: " ArkadaŞ "
- Vepse: "Sebranik"
- Vietnamita: " Bạn "
- Voz: "Sõbra".
- Wolof: "Xarit".
- Yiddish: "Pryyand."
- Zulu: "Umngane".
