Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Conoscere Machu Picchu è il sogno di molte persone. Stai organizzando il tuo viaggio e vuoi sapere come arrivare al Santuario Storico? In questo post ti spieghiamo tutte le modalità di accesso. Guardare!

Il Santuario Storico di Machu Picchu è una delle sette meraviglie del mondo moderno e si trova su una montagna delle Ande peruviane. A causa della posizione remota, le rovine sono state scoperte solo all'inizio del XX secolo e accedervi non è così semplice. Con questo in mente, abbiamo preparato una guida completa su come arrivare a Machu Picchu per aiutarti.



La scoperta della Città Perduta degli Incas è stata ufficialmente documentata solo nel 1911 dall'esploratore Hiram Bingham, sebbene ci siano registrazioni di altri che hanno avuto accesso all'area in precedenza. Da quel momento in poi, il fascino per i vecchi edifici iniziò ad attirare sempre più persone interessate a conoscere il luogo.

Oggi ci sono già mezzi di trasporto per aiutare i viaggiatori che vogliono andarci, come i treni che fanno la strada da Cusco a Machu Picchu Pueblo. Ma ci sono anche alternative per fare il viaggio, come i sentieri che impiegano pochi giorni per raggiungere le montagne.

Abbiamo preparato una guida completa con tutti i modi per arrivare a Machu Picchu. Preferisci andare comodamente in treno o correre un rischio su un sentiero in montagna? Continua a leggere per scoprire la migliore alternativa per il tuo viaggio.

Non dimenticare l'assicurazione di viaggio!
Clicca qui
e noleggia il piano ideale per il tuo viaggio ai migliori prezzi!

In questo post leggerai:


Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Machu Picchu è il viaggio dei sogni per molti – controlla il post su come arrivarci – Foto: Flávio Antunes

Dov'è Machu Picchu

Machu Picchu si trova sulla cima di una montagna nelle Ande del Perù, a una distanza di 75 km da Cusco. La regione in cui si trova è conosciuta come la Valle Sacra degli Incas o la Valle del fiume Urubamba.


Il Santuario Storico si trova ad un'altitudine di 2400 km, tra due montagne ancora più alte, chiamate Machu Picchu (con lo stesso nome) e Huayna Picchu. Il fiume Urubamba scorre intorno alla città, formata da antichi edifici precolombiani. Si crede che sia stato un luogo di riposo durante l'Impero Inca, ma la funzione esatta fino ad oggi rimane un mistero.

La città più grande vicino alle rovine Inca è Cusco, a meno di 100 km di distanza. Anche se la distanza non è molto grande, la strada è lunga perché ci sono molte curve tra le montagne. Anche altre città minori della regione della Valle Sacra, come Ollantaytambo e Urubamba, sono punti di partenza per Machu Picchu.

Come andare a Machu Picchu

L'intero percorso per andare a Machu Picchu può essere definito a tappe: Lima – Cusco – Machu Picchu Pueblo (o Aguas Calientes) – Santuario Storico (Cidadela).

La prima parte del viaggio è in aereo per il Perù. Partendo da España, sbarcherai a Lima, poiché non ci sono voli diretti per Cusco. Ti consigliamo di cercare i prezzi su Biglietti promozionali per trovare buoni affari. ?


A Lima, il prossimo passo è andare a Cusco, la città più vicina a Machu Picchu. Per questo puoi andare in aereo o con i mezzi di trasporto terrestre. Il volo dura circa un'ora ed è l'opzione più semplice.

Una volta a Cusco, la fase successiva del viaggio è quella di andare ad Aguas Calientes – o Machu Picchu Pueblo, l'ultimo villaggio prima del sito archeologico. Ci sono molte opzioni per intraprendere questo percorso, inclusi i viaggi in treno e i sentieri, che puoi vedere più dettagliatamente più avanti nel testo.

Infine, quando arrivi a Machu Picchu Pueblo, sarai a poco più di 8 km dal Santuario Storico. Da lì puoi andare sia in autobus che a piedi.


Allora avrai finalmente raggiunto la destinazione dei tuoi sogni: le famose Rovine Inca saranno proprio di fronte a te. Ufa!

Come arrivare da Lima a Machu Picchu

Lima, la capitale peruviana, è il punto di partenza per molti che si recano in Perù. Sebbene sia comune per i viaggiatori arrivare nel paese lì, la città è abbastanza lontana dalle rovine di Machu Picchu: ci sono più di 500 km tra le due destinazioni.

Buoni affari sui voli per il Perù sono sempre disponibili. Vale la pena dare un'occhiata Biglietti promozionali per approfittare delle offerte – spesso diretti a Lima.

Se hai intenzione di andare laggiù, che ne dici di cogliere l'occasione per fare un tour 2 in 1, visitando la capitale e le rovine Inca nello stesso viaggio?


Includi nel tuo itinerario le varie opzioni per cosa fare a Lima. La città è super versatile e ricca di cultura e gastronomia, con ristoranti tra i migliori al mondo.

Dopo aver scoperto le principali attrazioni di Lima, è ora di partire per Cusco. Le modalità di accesso sono in aereo, autobus o auto. Il volo interno dura circa un'ora. In autobus, il viaggio dura più di 20 ore, poiché richiede un lungo giro intorno alle montagne andine.

Si sconsiglia di noleggiare un'auto in Perù a causa del traffico caotico e delle strade non facili da percorrere. L'opzione per il volo interno tra le città è la più pratica, con prezzi che ne valgono la pena. Ma, se hai tempo e la tua intenzione è di visitare altri posti lungo il percorso, scommetti sull'autobus.

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Veduta aerea della capitale del Perù, Lima, dove arrivano i voli nel paese

Come andare da Cusco a Machu Picchu

Indipendentemente dal percorso che hai intrapreso dopo essere sceso in Perù, dovrai passare da Cusco per visitare Machu Picchu. Da lì, ci sono due modi per raggiungere Machu Picchu Pueblo: in treno o in pista (a piedi o in bicicletta).


Partendo da lì, per raggiungere Machu Picchu Pueblo in treno, il viaggio dura poco più di quattro ore. Ci sono due compagnie: Inca Rail e Peru Rail. Alcune stazioni partono dal centro di Cusco, altre partono dalle città della Valle Sacra: Poroy, Ollantaytambo o Urubamba.

Un'altra alternativa per i più avventurosi per recarsi al Santuario Storico sono i sentieri. I percorsi Classic Inca e Salkantay sono i più conosciuti nel turismo d'avventura. Ci sono altri percorsi, come il sentiero Choquequirao, e, oltre a camminare, si può fare anche la pista ciclabile.

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

La città di Cusco in Perù

Non hai ancora stipulato la tua assicurazione di viaggio?

Abbiamo un buono sconto del 5% per te. Utilizza il codice FORTRAVELOVERS dopo aver confrontato le coperture e i prezzi delle migliori compagnie assicurative presenti sul mercato Promozione Assicurazioni.

Come arrivare a Machu Picchu

Qui ti aiuteremo a pianificare il tuo viaggio a Machu Picchu e dettagliare tutto. Qual è il modo migliore per raggiungere le Rovine Inca, dove acquistare biglietti e biglietti e molto altro. Guardare!

Come abbiamo già detto, ci sono due modi principali per arrivare a Machu Picchu: in treno o in treno. L'accesso finale al Santuario Storico di Machu Picchu può essere effettuato in autobus, che parte da Machu Picchu Pueblo, oa piedi.

Il più comodo e preferito di tutti è andare a Machu Picchu in treno. I più avventurosi si divertiranno a scalare le montagne su sentiero. I modi più popolari sono il Cammino Inca e Sentiero del Salkantay.

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Il Cammino Inca arriva alla cittadella attraverso la Porta do Sol (Intipunko), e questa è la vista all'arrivo – Foto: Eduardo Zárate via Flickr

Treno per Machu Picchu

Andare in treno a Machu Picchu è il modo più comodo e veloce per raggiungere la destinazione dei sogni. Ci sono due compagnie ferroviarie che operano nella regione, Inca Rail e Peru Rail.

Esistono diverse categorie di treni, dai più semplici ai super esclusivi con servizio di lusso. Ma anche gli autobus più popolari hanno prezzi alti, quindi è importante pianificare le spese bene prima di partire.

Il modo per ottenere biglietti più economici è prendere il treno alla stazione di Ollantaytambo. Da lì, il biglietto di sola andata sulla classe “The Voyager” di Inca Rail, che è la più economica, costa circa 60 dollari a persona.

#Mancia: Un punto importante dei treni è che i posti sono limitati e possono esaurirsi, quindi è essenziale acquistare in anticipo. Inoltre, pianificando in anticipo il tuo viaggio, puoi prestare attenzione a possibili promozioni nel prezzo dei biglietti.

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Andare a Machu Picchu in treno è il modo più comodo e veloce

Treno Inca Rail

A IncaRail è una delle compagnie che gestisce i treni per Machu Picchu Pueblo. Abbiamo viaggiato con lei nell'agosto 2019 e consigliamo vivamente il servizio. È l'opzione migliore per recarsi comodamente e velocemente al villaggio. Ha veicoli più recenti ed è in funzione dal 2009.

Per coloro che non vogliono avventurarsi sul sentiero, il treno Inca Rail è il più adatto. Nei trasporti, il viaggio dura circa quattro ore. È un modo per viaggiare serenamente e senza stancarsi, risparmiando energia per esplorare le rovine Inca.

L'azienda offre viaggi in quattro categorie: The Voyager, The 360º, First Class e Private Wagon.

Il Voyager è il più semplice. Il 360º è un'esperienza divertente, con carrozze aperte per osservare il paesaggio. First Class ha un servizio più sofisticato. E, infine, il vagone privato è esclusivo per chi richiede di viaggiare in questa modalità – super chic.

I treni partono da tre stazioni (Cusco, Poroy Ollantaytambo) diretti ad Aguas Calientes (o Machu Picchu Pueblo). A Ollantaytambo, una delle città della Valle Sacra degli Incas, i biglietti sono più economici.

>> Dai un'occhiata alla nostra recensione completa con tutti i suggerimenti e dove acquistare i biglietti nel nostro post IncaRail

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Flávio Antunes nella prima classe di Inca Rail

Ferrovia di Trem da Perù

C'è un'altra compagnia che gestisce vagoni che vanno a Machu Picchu Pueblo - Peru Rail. È più vecchio e offre anche quattro tipi di carri. Expedition, la più economica, Vistadome, con finestre più grandi, Sacred Valley, più lussuosa, e Belmond Hiram Bingham, super esclusivo e partner dell'hotel da cui prende il nome.

Peru Rail ha stazioni in partenza da Cusco, da Ollantaytambo e, a differenza di Inca Rail, c'è un treno in partenza dalla città di Urubamba, anch'essa nella Valle Sacra. I prezzi sono competitivi, abbastanza simili a quelli dell'altra azienda. L'offerta di orari tra cui scegliere, invece, è maggiore.

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Perù Treno ferroviario sulla strada per Machu Picchu

Autobus per il Santuario storico di Machu Picchu

L'ultimo passo per raggiungere le rovine Inca di Machu Picchu è in autobus in partenza dal villaggio di Machu Picchu Pueblo (o Aguas Calientes).

Il biglietto dell'autobus si acquista nel centro del paese, con una compagnia chiamata Consettur. Gli autobus passano ogni 10 minuti e costano $ 24 a persona andata e ritorno.

Una volta acquistato il biglietto, vai in coda e aspetta il tuo turno per salire a bordo. Vale la pena ricordare che il biglietto dell'autobus per la cittadella non garantisce i biglietti per Machu Picchu, che sono venduti separatamente.

Per prendere il primo autobus della giornata, dovrai metterti in fila molto presto, ma molto presto, intorno alle 3:5 per salire sull'autobus delle 30:XNUMX. Questa volta è la più popolare, perché la maggior parte delle persone trascorre la notte a Machu Picchu Pueblo per vedere l'alba al Santuario Storico.

>> Leggi di più nel nostro post Dove alloggiare a Machu Picchu – Qual è l'opzione migliore?

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Coda per il treno a Machu Picchu Pueblo – Foto: Flávio Antunes

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Gli autobus che salgono alle rovine – Foto: KK70088 via Flickr

Sentiero Machu Picchu

Se sei un avventuriero, adorerai esplorare le Ande in Perù su un sentiero per Machu Picchu. Consigliamo di chiudere il tour con un'agenzia, poiché si tratta di giornate di trekking (da 4 a 5 giorni) in una regione remota e non sarebbe prudente fare tutto da soli.

I tour non sono economici, ma le agenzie organizzano tutto in modo che valga la pena per il viaggiatore, che praticamente ha solo il dovere di godersi il tour e godersi il panorama lungo il percorso.

I pacchetti di sentieri spesso includono cibo, un cuoco, animali che trasportano carichi, tende, campeggi e una guida. Alcuni servizi sono inclusi nel pacchetto, altri si pagano a parte. 

Ci sono diversi percorsi tra cui scegliere, tra diverse modalità. Puoi scegliere di camminare o andare in bicicletta e scegliere percorsi diversi, ad esempio di passaggio Choquequirao o vicino al picco del Salkantay.

Le opzioni sono diverse, ma esploreremo le più famose per raggiungere la Città Perduta, che sono le Cammino Inca classico e Sentiero del Salkantay. Se hai dei dubbi su quale percorso scegliere, continua a leggere per fare la tua scelta.

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Cammino Inca classico – Foto karlnorling via Flickr

Cammino Inca classico

Il Cammino Inca Classico è il percorso più famoso del Sud America. Il percorso seguito è lo stesso degli antichi popoli che esplorarono la regione e raggiunsero il luogo dove fu edificato il Santuario Storico.

È uno dei sentieri più importanti al mondo, per la sua grande rilevanza storica e per la bellezza naturale del percorso. Per tutti questi motivi, è uno dei modi più popolari per arrivare a Machu Picchu. Per ottenere un posto su questo sentiero, dovrai prenotare con mesi di anticipo.

Il percorso inizia lungo il fiume Urubamba, passando per diverse valli con paesaggi andini pieni di alpaca. Il secondo giorno si vede il monte Abra de Warmihuañuska, dove vive il famoso orso andino, o orso dagli occhiali.

Il terzo giorno vengono visitati diversi siti archeologici, come quello situato sul monte Abra de Runcurakay, il complesso Sayacmarca e l'Abra Phuyupamarca, uno dei più completi e conservati del percorso.

Il quarto e ultimo giorno del percorso è riservato all'arrivo e alla visita della Città Perduta degli Incas. Per chi sogna di visitare le rovine, arrivare dopo lunghe giornate a piedi dovrebbe essere ancora più emozionante. Prenderesti questa avventura?

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Campi sul Cammino Inca a Machu Picchu – Foto: Aled via Flickr

Sentiero del Salkantay

Un altro modo famoso per arrivare a Machu Picchu, il sentiero del Salkantay è considerato uno dei più belli del Perù, ricco di paesaggi mozzafiato. Non è così popolare come il sentiero Inca, quindi è possibile prenotarlo con qualche giorno di anticipo.

Ti consigliamo comunque di prenotare il tuo percorso con un'agenzia turistica il prima possibile, in modo da poterti preparare fisicamente e psicologicamente ai quattro giorni di trekking in montagna.

Il sentiero inizia nella città di Challacancha, vicino a Cusco. Da lì, coloro che scelgono questo percorso iniziano un viaggio verso i piedi della vetta del Salkantay. La zona dove raggiungono i viaggiatori è di oltre 4.600 km di altitudine, ai piedi della montagna innevata. L'arrivo a questo punto è già il secondo giorno.

I primi due giorni sono i più intensi e freddi. Successivamente il sentiero prosegue in discesa, tra vegetazione autoctona, alberi ricchi di frutti e panorami mozzafiato. Su questo sentiero, a differenza degli altri, non sono previste visite ai siti archeologici lungo il percorso, ma i paesaggi compensano.

Ci vogliono poco meno di 70 km in quattro giorni, per raggiungere il Santuario Storico il quinto. Sicuramente ne vale la pena per i cercatori di avventura.

Come andare a Machu Picchu a buon mercato

Uno dei modi per risparmiare sul viaggio a Machu Picchu è prendere il treno nella città di Ollantaytambo (o Ollanta, come viene anche chiamata). Poiché la stazione è a metà strada tra Cusco e la cittadella, il biglietto è anche più economico. Anche l'alloggio in città è molto conveniente, cosa che alla fine può ripagare.

>> Trova le opzioni dove alloggiare a Ollanta con i migliori prezzi su Booking.com cliccando qui.

Per arrivare a Ollanta, il modo più economico è prendere un autobus regolare a Cusco. Il viaggio dura circa 2h30 e costa meno di cinque suole (circa R$6). Un'altra opzione è prendere un taxi o un minivan, che sono più veloci e i valori possono essere divisi tra te e il tuo gruppo di viaggio.

Per risparmiare ancora di più, arrivando ad Aguas Calientes si può scegliere di raggiungere a piedi l'ingresso del Santuario Storico. C'è un autobus che impiega poco più di 20 minuti su questa tratta, al costo di 24 dollari per adulto. A piedi, invece, non paghi nulla: dovrai solo camminare un'ora o due su per la collina. LOL

Come abbiamo detto, i sentieri per Machu Picchu sono ancora più costosi. Le agenzie offrono tutto ciò di cui hai bisogno e questo ha un prezzo: partono da $ 250 a persona.

Se scegli di andare da solo, non pagherai questo importo alle agenzie, ma avrai bisogno di tutta l'attrezzatura, che è anche costosa. In altre parole: non ne vale la pena, perché spenderai ancora di più, può essere pericoloso e lo sconsigliamo.

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Veduta di Ollantaytambo – Foto: Eric Hossinger via Flickr

Percorso idroelettrico di Machu Picchu

C'è un'altra alternativa economica per raggiungere Machu Picchu. È il famoso percorso della centrale idroelettrica, che funziona così: un trasporto parte da Cusco verso un villaggio vicino. Una volta lì, devi seguire i binari del treno a piedi, per circa due o tre ore, a seconda del tuo ritmo.

Questo sentiero non attraversa alcun tunnel, come altri che sono vietati per motivi di sicurezza (se ne percorri uno, è perché hai sbagliato strada). Anche così, a volte può succedere che il treno passi, quindi devi fare spazio e aspettare che parta. Dopo l'escursione, arrivi ad Aguas Calientes alla fine della giornata.

Ci sono agenzie che organizzano questo tour e lo consigliamo vivamente, in quanto è più sicuro. Il prezzo è di circa 18 dollari, con trasferimento al punto di partenza della passeggiata ad Aguas Calientes. Il ritorno è nella stessa località, nel primo pomeriggio del giorno successivo.

Ma questa opzione ha dei punti negativi: il viaggio in furgone è lungo, ci vogliono circa 7 ore per guidare. La strada è terribile, con poco spazio, oltre all'orlo di un precipizio. Non adatto a chi ha paura dell'altezza. A parte questo, comporta una buona passeggiata e il tempo per conoscere le rovine è breve.

Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa

Inizio del percorso dalla centrale idroelettrica a Machu Picchu

Dighe di Machu Picchu

  • Non avventurarti da solo attraverso le Ande peruviane. Se hai intenzione di intraprendere un sentiero o un tour nella regione della Valle Sacra, chiudi il tour con un'agenzia o delle guide
  • Acquista i biglietti del treno in anticipo perché possono esaurirsi (soprattutto durante l'alta stagione, da giugno ad agosto)
  • Cerca di non andare avanti e indietro verso Machu Picchu: il viaggio è lungo e faticoso. Cerca di organizzarti per dormire una notte a Machu Picchu Pueblo e partire per visitare le rovine il giorno successivo
  • Se vuoi risparmiare, vale la pena soggiornare a Ollanta per un giorno, prendere il treno alla stazione della città e visitare Machu Picchu lì.
  • Evita di andare a Machu Picchu la domenica. In quel giorno, i peruviani non pagano l'ingresso al parco, quindi di solito è più affollato.
  • Porta acqua e snack nello zaino. Nel Santuario Storico di Machu Picchu non ci sono venditori ambulanti. E i servizi igienici esistono solo all'esterno

Quindi, hai già deciso come arrivare a Machu Picchu? Sei uno di quelli che preferiscono la comodità del treno o hai intenzione di rischiare un'avventura e partire per un sentiero?

Raccontaci quale percorso hai scelto! E se hai domande, faccelo sapere...

COSA DEVI SAPERE PRIMA DI ANDARE Machu Picchu

Sei pieno di cose a cui pensare e devi ancora pianificare l'intero viaggio? O hai visto tutto, ma ti senti familiare "Ho dimenticato qualcosa?" Quindi calmati, ti aiuteremo noi alcuni oggetti che non puoi dimenticare prima di salire a bordo. Dai?

1) Hai già acquistato il tuo biglietto aereo? 

Dove acquistare: BIGLIETTI PROMO

Cerchi un buon affare e prezzi dei voli? Quando acquisti i biglietti per il Perù, vale la pena dare un'occhiata al sito web di Passages Promo. È abbastanza comune trovare opzioni di volo più economiche e migliori rispetto ad altri siti. Usiamo sempre e ne vale la pena?

2) Hai prenotato il tuo hosting?

Dove acquistare: BOOKING.COM

Se non hai prenotato il tuo soggiorno, il consiglio è di confrontare hotel, ostelli e locande Booking.com. Questa è la più grande piattaforma di prenotazione di hotel al mondo, garantendo un'esperienza sicura e ottime offerte di alloggio.

#StayHip: Tieni d'occhio le "Offerte intelligenti", che durano solo un giorno. Alcuni fantastici hotel offrono grandi sconti utilizzando questo badge sulla piattaforma. Se trovi un buon affare, vale la pena chiudere? 

3) Assicurazione di viaggio per Machu Picchu 

La stipula di un'assicurazione di viaggio per Machu Picchu è un modo eccellente per garantire un viaggio tranquillo ed evitare preoccupazioni. Avere l'assistenza dell'assicurazione ti dà la tranquillità di cui hai bisogno per goderti la tua destinazione e sapere che hai supporto se ne hai bisogno. Godetevi anche il nostro Buono sconto Promo Assicurazioni. - VEDI PREZZI

4) Come avere Internet illimitato durante il viaggio

Dove acquistare: AMERICA CHIP

Lo sapevi che sta diventando più facile – ed economico – avere Internet illimitato durante il tuo viaggio? 

Basta chiedere un chip per cellulare internazionale CHIP AMERICA. Lo usiamo e lo amiamo sempre! Inviano una carta SIM al tuo indirizzo in Spagna, la inserisci nel tuo cellulare quando arrivi a destinazione e hai Internet illimitato per tutto il viaggio.

#StayHip: Risparmiare sul noleggio del GPS per auto e utilizzare GoogleMaps e Waze con la tua connessione Internet illimitata?

5) Noleggio auto ai migliori prezzi

Dove noleggiare: RENTCARS

Ci piace molto Autonoleggio per trovare le auto che utilizziamo nei nostri viaggi. È l'unico in Spagna che confronta le migliori società di noleggio al mondo, ma ti consente di pagare in reais, senza IOF. Inoltre, è anche l'unico che ti permette di pagare in 12 rate senza interessi. Ne vale la pena!

#Ecco un consiglio: Prova a trovare auto con copertura assicurativa completa per auto e terze parti. In questo modo eviti sorprese inopportune quando ritiri l'auto.

Leggi anche tu

Dove alloggiare a Machu Picchu – Qual è l'opzione migliore?

Hotel a Machu Picchu – I migliori in cui soggiornare

Hotel di lusso a Machu Picchu per rilassarsi in montagna

Luna di miele a Machu Picchu – 7 consigli per preparare il viaggio perfetto

Sumaq Machu Picchu Hotel – La nostra recensione

Biglietto per Machu Picchu: scopri come funziona e come acquistare

Inca Rail - Come viaggiare in tutta comodità a Machu Picchu

Dove alloggiare a Lima – I migliori quartieri della città

Hotel a Lima – 21 opzioni nelle migliori regioni della città

Tour a Cusco: 10 programmi da non perdere in città

Tutto sui 4 giorni Trail per la città perduta di Choquequirao

Aggiungi un commento di Come arrivare a Machu Picchu – Guida completa
Commento inviato con successo! Lo esamineremo nelle prossime ore.

End of content

No more pages to load